 |
- 112
ist die einzige Notrufnummer in der Europäischen Union.
- Menschen,
die in Europa in eine Notlage geraten, sollten die Möglichkeit haben, über die
Telefonnummer 112 einen Hilfs- und Rettungsdienst erreichen zu können. Somit muss
sich jeder nur eine einzige Telefonnummer merken, um eine schnellere und wirksamere
Hilfe zu erhalten.
- Die
Aufgabe von SOS 112 Europe ist es, so viele teilnehmende Hilfs- und Rettungsdienste
wie möglich zu gewinnen, mit der Absicht, Informationen auszutauschen und die
breite Öffentlichkeit über die verschiedenen Hilfs- und Rettungsdienste in Europa
zu informieren. Insbesondere solche, die auf die Europäische Notrufnummer 112
geschaltet sind.
- Bitte
unterstützen Sie die Aktion, indem Sie Ihre Vorschläge, Ihre Informationen und
Ihre Links an die Emailadresse europe@sos112.info schicken.
- SOS
112 Europe wird von einer Schwedischen Initiative geleitet.
|
|
-
Le 112 est le numéro de téléphone unique pour les urgences dans les pays de l'Union
Européenne.
- Les
citoyens Européens en situation de détresse doivent pouvoir appeler le 112 et
obtenir les services d'urgence. Ainsi, chacun ne doit se rappeler qu'un seul numéro
d'urgence pour obtenir de l'aide rapidement et efficacement.
- SOS
112 Europe essaie de réunir le plus de services d'urgence en Europe, dans le but
de leur faire partager l'information sur leur fonctionnement, et d'en faire la
diffusion la plus large possible dans le public. Cela concerne surtout les personnes
connectées au numéro d'urgence unique européen, le 112.
- Vous
pouvez participer en envoyant vos commentaires, vos informations et vos liens
à europe@sos112.info
- SOS
112 Europe est une initiative Suédoise.
|
|
-
Il "112" è il solo numero telefonico di emergenza per l'Unione Europea.
- I
cittadini europei che si trovano in situazioni di difficoltà dovrebbero poter
chiamare il numero telefonico 112 e ottenere la comunicazione con i servizi di
emergenza. Così, ognuno deve ricordare solo un numero in modo da garantire un
intervento più veloce e più efficientee.
- Lo
scopo del SOS 112 europeo è di attivare il maggior numero possibile di partecipanti
ai servizi di emergenza, con l'intenzione di condividere notizie e di informare
una più ampia cerchia di persone sui diversi servizi di emergenza in Europa. Ciò
concerne soprattutto le persone connesse all'unico numero di emergenza europeo,
il 112.
- Potete
partecipare inviando i vostri commenti, informazioni e vostri collegamenti a europe@sos112.info
- SOS
112 Europe funziona grazie ad un'iniziativa Svedese.
|
|
-
112 ei il sulet clom d’urgenza ell’Uniun Europeana.
- Persunas
che vegnan en miseria en l’Europa, duein ver la pusseivladad da clamar sur il
numer da telefon 112 in survetsh d’agid ni salvament. Aschia sto mintgin tener
endament sulettamein in numer da telefon per obtener in agid efficient e prompt.
- Il
pensum da SOS 112 ei da gudignar ton pli biars survetschs d’agid e salvament sco
mo pusseivel, cun l’intenziun da scumiar informaziuns e d’informar la publicitad
davart ils survetschs d’agid e salvament, cunzun tals survetschs con colligiai
cun il clom d’urgenza 112.
- Susteni
perquei l’acziun entras far propostas e cun tarmetter Vossas informaziuns e Vos
Links alla adressa d’email europe@sos112.info
- SOS
112 Europe vegn tgamunada d’ina iniziativa svedesa.
|
